Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen traden zij toe, en droegen hen, in hun rokken, tot buiten het leger, gelijk als Mozes gesproken had. |
| WLC | וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃ |
| Trans. | wayyiqərəḇû wayyiśśā’um bəḵutŏnōṯām ’el-miḥûṣ lammaḥăneh ka’ăšer diber mōšeh: |
| AC | ה ויקרבו וישאם בכתנתם אל מחוץ למחנה--כאשר דבר משה |
| ASV | So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. |
| BE | So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said. |
| Darby | And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said. |
| ELB05 | Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken hinweg außerhalb des Lagers, so wie Mose geredet hatte. - |
| LSG | Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit. |
| Sch | Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken vor das Lager hinaus, wie Mose befohlen hatte. |
| Web | So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. |
